Как своими руками построить мангал: пошаговая инструкция, как сделать из металла и кирпича

Установка мангала из газобетона своими руками

Подробная инструкция по шагам

Шашлык – наше национальное достояние. Это больше чем блюдо из мяса. Это особая атмосфера, без которой невозможен летний отдых на загородном участке. Для приготовления шашлыка нужен мангал. Сегодня мы расскажем, как своими руками сделать красивый и долговечный мангал из газобетона YTONG.

Кого-то может удивить выбор материала для конструкции мангала – газобетон. Однако газобетонные блоки прекрасно подходят для строительства жаровни, и вот почему:

• Из газобетона возводят дома в несколько этажей, поэтому его прочности с избытком хватает для конструкции мангала.
• Газобетон – негорючий материал, который не выделяет вредных для здоровья человека веществ при прямом воздействии огня.
• Газобетонная кладка не боится осадков, высоких и низких температур (марка морозостойкости блоков – F100, то есть срок их службы – не менее 100 лет). Кладку можно эксплуатировать даже без отделки, а если закрыть её отделкой, устойчивой ко внешним воздействиям, срок службы постройки может составить не одну сотню лет.
• В модельном ряду YTONG есть блоки различных размеров. Кроме того, материал легко режется. Благодаря этому нетрудно подобрать заранее или сделать непосредственно на участке элементы нужных размеров, из которых можно быстро построить мангал даже сложной геометрии.

Что понадобится для строительства мангала?

Материалы для фундамента:

• Песок среднезернистый – 0,5 м3
• Бетон В25, М300 – 0,3 м3
• Сетка арматурная в картах-АIII, диаметр 8 мм, 1500×1000 мм – 1 шт.
• Гидроизоляционный материал 

Материалы для мангала:

• Блок YTONG 625х250х150 мм – 18 шт.
• Блок YTONG 625х250х100 мм – 19 шт.
• Блоки YTONG 625х250х50 мм – 15 шт.
•  Клей для тонкошовной кладки YTONG, 25 кг – 1 шт. 
• Металлическая решётка для барбекю 620х430 мм – 1 шт.
• Уголок для установки решетки барбекю 30х30 мм, длиной 400 мм – 2 шт.
• Металлический вытяжной зонт 750х450х1000 мм – 1 шт.
• Уголок для установки облицовки зонта 50х50 мм, длиной 950 мм – 1 шт.
• Кирпич печной шамотный ШБ8 БКО полнотелый 250х124х65 мм, жёлтый, 1NF, для облицовки топки – 42 шт.
• Глиняная смесь огнеупорная кладочная для шамотного кирпича, 20 кг – 1 шт.
• Декоративный бетонный камень или клинкерная плитка для облицовки – 5,5 м2
• Цементный клей для отделки, 25 кг – 1 шт.
• Затирка на цементном вяжущем, 25 кг – 1 шт.
• Фиксаторы для устройства шва в облицовке — 1 уп. 
• Гибкая черепица для отделки зонта – 1,5 м2

Общие габариты конструкции: длина 1250 мм, ширина 750 мм, высота 2800 мм.

Фундамент

Приступаем к строительству мангала. Сначала выполняем фундамент. Он должен быть ровным и способным выдерживать нагрузку от конструкции мангала. Оптимальный вариант – армированная бетонная плита 1500 х 1000 мм, высотой – 150 мм.

Сооружаем такую плиту. Снимаем плодородный слой земли и делаем песчаную подушку толщиной 200 мм, разравнивая и трамбуя её. Поверх неё укладываем гидроизоляционный материал, который защитит плиту от намокания. Тем же материалом впоследствии защищаем и вертикальную часть плиты. 

Устанавливаем арматурную сетку на те или иные фиксаторы, например, пластиковые, чтобы после заливки бетона сетка находилась внутри него, и металл не имел возможности корродировать. По периметру основания устанавливаем дощатую опалубку, а затем заливаем бетон марки В25, М300.

Чистовое основание мангала

Мы используем газобетонные блоки различной ширины – 150, 100 и 50 мм, чтобы конструкция была прочной и в то же время не казалось излишне массивной. Блоки укладываем на клей для тонкошовной кладки, который позволяет добиться минимальных швов (1-2 мм) между блоками. Применять для этих целей пеноклей не стоит: он не рассчитан на высокие температуры. 

Прежде всего, сооружаем чистовое основание мангала. Выполняем его из блоков толщиной 150 мм, укладываемых горизонтально. 

Если на поверхности фундамента есть перепады 5 мм и более, то крепим блоки к фундаменту обычной цементно-песчаной смесью, за счёт которой выравниваем конструкцию. А между собой блоки соединяем клеем для тонкошовной кладки. Ровность основания проверяем пузырьковым уровнем, при необходимости выравнивая киянкой.

Перед нанесением клея блоки «зачищаем» плоским шпателем и смахиваем пыль щёткой. Тем самым обеспыливаем поверхность для лучшего сцепления с раствором.

Клей желательно наносить специальной зубчатой кельмой YTONG. Ширина кельмы должна соответствовать ширине блока. В отличие от обычного зубчатого (и тем более — плоского) шпателя кельма способна гарантировать действительно тонкий клеевой слой, имеющий одинаковый размер по всей кладке. При работе зубчатым шпателем толщина шва зависит от того, как мастер держит инструмент относительно поверхности. И, как правило, добиться одинакового шва по всей кладке шпатель не позволяет.

При необходимости режем блоки ручной ножовкой с полотном, имеющим твердосплавные зубья. Для ускорения работ можно применять сабельную пилу с полотном по газобетону или другие электрические пилы.

Ознакомиться с полным перечнем профессионального инструмента для работы с газобетоном YTONG можно здесь.

Дровница и топка

Приступаем к возведению дровницы. Для её боковых стенок используем блоки толщиной 150 мм, а для задней стенки и для перегородки – 100 мм. Перед укладкой каждого следующего ряда предыдущий обрабатываем рубанком по газобетону, чтобы устранить возможные перепады по высоте между соседними блоками. Финишное выравнивание ряда делаем шлифдоской. Пыль смахиваем щёткой. И так – каждый ряд. При монтаже блоков перевязываем стенки друг с другом. Не забываем проверять ровность кладки уровнем и угольником.

Поверх дровницы сооружаем топку. Для её нижней площадки применяем блоки толщиной 100 мм. Из блоков той же толщины выполняем заднюю стенку, а боковые делаем из блоков 150 мм.

Затем облицовываем топку изнутри огнеупорным материалом – шамотным кирпичом, который защитит газобетон от сильного жара. «Базовые» версии такого кирпича выдерживают температуру до 1300℃, «продвинутые» – до 1750℃.

Перед покупкой обратите внимание на состав кирпича: поскольку он будет находится в зоне приготовления пищи, в нём не должно быть вредных добавок, например, асбеста.

Шамотный кирпич выпускается в различных размерах, ориентируйтесь на то, что необходимо облицевать поверхность площадью примерно 1,5 м2. Укладываем облицовку при помощи огнеупорной глиняной смеси, способной выдержать температуру 1600℃. Кирпичи перед нанесением смеси рекомендуем смочить, чтобы кладка высыхала медленнее, становясь более прочной. Режем кирпичи угловой шлифмашиной («болгаркой») с алмазным сегментным диском по камню.

 

На боковых стенках топки устанавливаем уголки из оцинкованной стали 30х30 мм, длиной 400 мм, на которые будет опираться решётка для барбекю. Каждый уголок крепим четырьмя анкерными болтами.

Далее монтируем готовый вытяжной зонт из оцинкованной стали (заказная позиция), через который будет уходить дым от костра. Зонт обкладываем газобетонными блоками, подрезая их по его форме. Заднюю часть делаем из блоков 100 мм, переднюю и боковые – из блоков 50 мм. Переднюю опираем на перемычку из металлического уголка 50х50 мм, длиной 950 мм.

Можно дополнить конструкцию вытяжной трубой, выложенной из газобетонных блоков, внутри которых будет находиться металлическая гильза.

Декоративная облицовка

Мангал украшаем отделочным материалом. Наиболее практичное решение – клинкерная плитка или декоративный бетонный камень (в том числе имитирующий керамический кирпич). Мы выбрали второй вариант.

Сначала закрываем облицовываемую поверхность штукатурной сеткой из стекловолокна, которая повысит несущую способность основания. Крепим её дюбель-гвоздями по газобетону (5 шт./ 1м2). Для кладочных работ используем клей на цементно-песчаной основе. Первый его слой наносим плоским шпателем, втирая в сетку. Тем самым формируем гладкую поверхность, без микротрещин, а также обеспечиваем качественное сцепление клея с основанием.

Далее наносим второй слой раствора – зубчатым шпателем, располагая его под углом 60° к основанию. Затем наносим клей тонким слоем (1-6 мм) на тыльную поверхность плитки, так чтобы она была равномерно покрыта раствором, и фиксируем плитку к поверхности мангала. Старайтесь не переборщить с клеем: это может обернуться «сползанием» камня. Избегайте попадания излишков клея на лицевую сторону плитки.

Мы выбрали технологию укладки плитки с расшивкой швов. Расстояние между соседними плитками составило около 15-20 мм. Имейте в виду: ширина шва варьируется в зависимости от типа и размера бетонного камня. Кладку ведём снизу вверх, чтобы исключить скольжение плитки. Устанавливаем более тонкую плитку рядом с более толстой, подбираем соседние элементы, различающиеся по цвету. Бетонные камни обрезаем с помощью болгарки с алмазным диском по камню. По завершении кладки затираем швы белой затиркой на цементном вяжущем для камня.

При желании можно комбинировать в облицовке камни двух видов. Например, дровницу закрыть крупноформатным камнем, имитирующим бутовую кладку. А верхнюю часть мангала облицевать плиткой под кирпич. Наконец, можно украсить вытяжную часть гибкой битумной черепицей, закрепив её на блоках дюбель-гвоздями по газобетону.

Итак, наш мангал готов! Теперь он будет радовать вкусным шашлыком и красивым внешним видом!

Полную информацию о технологии возведения дома из газобетона можно получить на курсе по строительству из YTONG. Также в нашем каталоге вы можете найти газобетонные блоки D500.

Как построить мангал своими руками. Удобный и безопасный

Многие привыкли ставить мангал где угодно. Но времена беспечности прошли! Рассказываем, где и как правильно разместить шашлычный алтарь, чтобы соседские земли не заволокло дымом, а вы и ваши владения не пострадали от огня.

5 правил безопасного мангала

Ароматный дымок от шашлыка щекочет рецепторы и вызывает аппетит. Но только не у пожарных. Для них мангал — в первую очередь открытый источник огня. Чтобы материально не прогореть на мясном пиру, соблюдайте дистанцию. Это убережет вас от штрафа, а ваше и соседское имущество — от гибели.

Шашлык к нам пришел из Азии через Кавказ в XIX веке. Слово можно перевести как «жаркое на пиках», а шампур — как «шомпол». Потому что именно на шомполах дульнозарядных ружей готовили мясо в походах горские джигиты и воевавшие с ними казаки. В середине ХХ века мода на шашлыки с курортов Черного моря распространилась по всему СССР. Шампур превратился в специальный вертел, а угли стали готовить заранее в мангалах, что с арабского — «жаровня»

Часто место для шашлыка вырастает там, где удобно — на крыльце, террасе или в беседке (так лучше не делать). Если переносить его не хочется, нужно обезопасить себя и имущество:

1. Сделайте ближайшие к мангалу стены строений огнеупорными — оштукатурьте или пропитайте специальным составом.
2. Постарайтесь очистить землю в радиусе 10 м от всего, что горит: листьев, веток.
3. Не храните легковоспламеняющиеся жидкости ближе двух метров к мангалу.
4. Вскопайте землю под мангалом (и вокруг него — на площадке примерно 2 × 2 м) или насыпьте слой чистого песка. Отличный капитальный вариант — вымостить ее плиткой. Про асфальт забудьте — он плавится и горит!
5. Держите под рукой ведро воды или автомобильный огнетушитель, а лучше — и то, и другое.

Гриль и барбекю — в чем разница?

Первое — любые блюда, зажаренные на решетке-гриль. Второе понятие — французское, буквально значит «от носа до хвоста». Изначально так называли зажаренную целиком тушу, но сегодня это все продукты, которые можно приготовить над углями. Трансформация случилась, пока способ готовки на пути в СССР из Франции заглянул в Латинскую Америку и США. Наши шашлыки — для Запада тоже барбекю.

Евгений Куюжуклу

член «Высшей лиги «Петровича», руководитель компании Profmaster

Идеальная высота печной трубы или трубы вытяжного зонта — 3 м от земли и выше. Так дым не будет задымлять соседние участки и ваш дом.

Расстояние от мангала до:

• жилого двора и хозяйственных построек из кирпича (или других огнеупорных материалов) — не менее 7 м; с деревянными элементами — 10 м; полностью деревянных — 12 м
• отдельно стоящей беседки или навеса — не менее 2 м (от проекции свеса крыши на землю)
• бокового забора участка — не менее 2 м
• «красной линии» (передней границы участка) — не менее 5 м
• деревьев, кустарников, подсохшей травы — не менее 10 м

Универсальный мангал на зиму

Если вы только воцарились на новом участке, это отличная возможность возвести капитальный мангал или печь-гриль с глухой задней стеной, в которой можно готовить шашлык даже под дождем или снегом, например, на Новый год.

Она позволит расположить зону барбекю на 3 м ближе к постройкам и деревьям: с закрытой стороны — от задней и боковых стен; но от передней стороны с открытым огнем — нормы те же, что и для обычного мангала! До соседского забора даже в этом случае должно быть не меньше 2 м, а до соседского дома — не меньше 6 м.

Если хотите превратить приготовление шашлыка в отдых, можете совместить беседку или террасу с садовой печью, очагом с зонтом-вытяжкой, дровяной плитой и даже коптилкой — в этом случае важно обеспечить удаление дыма и искр и соблюдать те же правила безопасности (в первую очередь по использованию негорючих материалов), что и для домашних печей и каминов. Вы же получите уютную — и безопасную — зону, где можно спрятаться от дождя, перекусить или просто погреться у огня.

Опытные шашлычники считают, что хранить дрова, угли и шампуры вдали от мангала — все равно что ставить раздевалку через дорогу от бани. Поэтому перед строительством мангала продумайте изолированные отсеки и места, куда вы сложите инвентарь и расходники.

Лайфхак для претендентов на золотую медаль по пожарной безопасности. Перед возведением всесезонного мангала изучите розу ветров на участке, определите направление господствующих потоков. А затем установите заднюю стенку мангала или печи так, чтобы она загораживала очаг от них.

Как построить мангал?

Для начала — выбрать место и сделать фундамент: для небольшого мангала-очага — ленточный, для солидной печи-гриль — лучше не поскупиться и обустроить плитный, вес кирпичной печи с трубой может превышать 3 т.

Основная кладка (хотя бы ее нижняя часть, между фундаментом и мангалом) выводится из полнотелого керамического кирпича на цементном растворе, лучше с добавкой пластификатора. Для очага мангала и топки плиты, если ее пристраивают, обязательно потребуются огнеупорный кирпич и специальная смесь для жаростойкого раствора. При кладке под очагом и столешницей — к мангалу лучше сразу пристроить стол, готовить будет гораздо удобнее, — оставляют пустые места для хранения дров и углей.

Высоту мангала, стола и плиты выбирают исходя из роста того, кто будет чаще готовить. Для грильмена среднего роста лучшим считается уровень 60–80 см от земли, но лучше в процессе кладки заранее «примерить» будущую рабочую поверхность с хозяином.

Для садовой печи лучше использовать чугунную фурнитуру от обычных печей или каминов: решетку, плиту, дверцы. Они прослужат дольше, чем стальные, и меньше будут ржаветь осенью и зимой.

Вытяжной зонт над мангалом и беседкой

На трубе обязательно нужно предусмотреть насадку-грибок, а под выходом дымохода — сетчатую или трубчатую вставку-искрогаситель. Такое устройство потребует регулярной чистки, но зато уменьшит опасность пожара и возможные проблемы с соседями, к которым ветер занесет искры или хлопья пепла.

Вытяжной зонт по размеру должен быть чуть больше самого очага — тогда он будет лучше собирать дым.

Сергей Федорченко

автор youtube-канала «СЮФ КРАСНОДАРСКИЙ»

Лосось на дубовой доске

Рецепт от гриль-шефа супермаркетов «Табрис», работающих на знойном юге России в Краснодаре, Новороссийске и Геленджике.

Для нашего рецепта подойдут любые доски из твердых пород дерева (дуб, бук, ясень) или фруктовых деревьев (яблоня, груша, вишня, абрикос). Доска должна быть не очень толстой, 10–15 мм, и желательно сухой. Из пиломатериалов средней полосы России можно использовать ольху, липу или осину. Не подойдут сосна — в ней много смолы, и береза — из-за большого количества дегтя. Доска здесь выступает сразу как сковородка, тарелка и источник дыма и огня, на которых готовится пища. Доску для копчения можно использовать многократно.

Итак, ставим мариновать рыбу в холодильник на 2–3 часа. Используем жидкий маринад: 1 л воды, 1 ст. ложка коричневого сахара, 2 ст. ложки соли, 1 г белого молотого перца. За полчаса до начала копчения рыбу обсушите, положите кожей вниз на дубовую доску, предварительно выложенную тонкими слайсами апельсина. Посыпьте рыбу мелко нарезанным свежим укропом и дайте ей подсохнуть в течение 30 минут.

В это время разведите угольный гриль. Как только температура гриля достигнет 150 градусов, поместите доску вместе с рыбой на прямой жар решетки.

Накройте гриль крышкой и томите рыбу с дымом 30–40 минут до золотистого цвета и полной готовности.

Если у вас нет гриля, можно готовить блюдо и на мангале — вам потребуется выпуклая крышка, которая накроет рыбу вместе с доской. Важно нагнать температуру под крышкой до 120–130 градусов.

При копчении используйте щепу фруктовых деревьев — вишни, персика, абрикоса, яблони, груши, — так как дыма от тлеющей дубовой доски будет мало. Рыба должна готовиться на углях: либо покупных, либо тех, что вы получите от прогоревших фруктовых дров.

При использовании газового гриля тепловые режимы остаются те же, что при копчении на угольном. Отличие в том, что после того как вы погасили газ, надо оставить рыбу внутри еще на 10 минут, это сделает ее более ароматной.

Подавайте рыбу прямо на дымящейся доске горячей или чуть остывшей.

Таким же образом вы можете приготовить еще три вида морепродуктов.

Морской окунь
500 г филе с кожей маринуется и готовится так же, как лосось.

Креветки
500 г больших очищенных от панцирей креветок, хвостики можно оставить. Замаринуйте в соевом соусе в течение 30 мин. коптите 20–30 мин.

Морские гребешки
500 г средних гребешков, если они свежие — отрежьте жесткие мышцы. Замаринуйте в течение 30 мин. (соль, перец, чеснок, лимон, оливковое масло) и коптите 20–30 мин.

28.08.2020

Zechariah 12:6 В тот день Я сделаю племена Иудеи, как котел в дровах, как горящий факел среди снопов; они поглотят все народы вокруг них справа и слева, а жители Иерусалима останутся там в безопасности.

◄ Zechariah 12: 6 ► Контекст CrossRef Comm Hebwrew Verse (щелкните главу) New International Версия0023 «В тот день Я сделаю племена Иудеи, как котел в поленнице, как горящий факел среди снопов. Они поглотят все окрестные народы направо и налево, но Иерусалим останется нетронутым на своем месте. New Living Translation «В тот день Я сделаю роды Иуды пламенем, поджигающим поленницу, или горящим факелом среди снопов зерна. Они сожгут все соседние народы направо и налево, а люди, живущие в Иерусалиме, останутся в безопасности. English Standard Version «В тот день Я сделаю племена Иуды, как горящий котел среди дров, как горящий факел среди снопов. И пожрут они направо и налево все окрестные народы, и снова будет обитаем Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме. Верийская стандартная Библия В тот день Я сделаю роды Иудеи подобными котелку с огнем в поленнице, как пылающий факел среди снопов; они поглотят все народы вокруг них справа и слева, а жители Иерусалима останутся там в безопасности. Библия короля Иакова В тот день Я сделаю правителей Иудеи, как очаг с огнем среди дров и как факел огня в снопе; и съедят весь народ вокруг, направо и налево, и снова населится Иерусалим на своем месте, и в Иерусалиме. Новая версия Короля Иакова В тот день Я сделаю правителей Иудеи, как сковороду из дров и как горящий факел из снопов; они пожрут все народы окрестные по правую и по левую сторону, но Иерусалим снова будет заселен на своем месте, в Иерусалиме. Новая американская стандартная Библия «В тот день Я сделаю кланы Иуды, как котел среди дров и пылающий факел среди снопов, так что они будут пожирать справа и слева все окружающие народы, в то время как жители Иерусалима снова живут на своих участках в Иерусалиме. NASB 1995 «В тот день Я сделаю роды Иудеи, как котел среди дров и пылающий факел среди снопов, так что они пожрут по правую и по левую сторону все окрестные народы, а жителей Иерусалима снова живут на своих участках в Иерусалиме. NASB 1977 «В тот день Я сделаю племена Иудеи, как котел среди дров и пылающий факел среди снопов, так что они будут пожирать по правую и по левую сторону все окрестные народы, а жителей Иерусалима снова живут на своих участках в Иерусалиме. Стандартная Библия Наследия «В тот день Я сделаю роды Иуды, как огненную умывальницу среди дров и огненный факел среди снопов, так что они будут пожирать по правую и по левую сторону все окружающие народы, в то время как Иерусалим снова будет заселен на своем месте — в Иерусалиме. Расширенный перевод Библии «В тот день Я сделаю роды Иудеи, как котел в поленнице и как горящий факел среди снопов [зерна]. Они пожрут все окрестные народы по правую и по левую сторону; и жители Иерусалима снова будут жить [в безопасности] в своем месте, в Иерусалиме. Христианская стандартная Библия В тот день Я сделаю вождей Иудеи, как котел в поленнице, как горящий факел среди снопов; они поглотят все народы вокруг себя справа и слева, а Иерусалим останется населенным на своем месте, в Иерусалиме. Христианская стандартная Библия Холмана В тот день Я сделаю вождей Иуды, как котел в поленнице, как горящий факел среди снопов; они поглотят все народы вокруг себя справа и слева, а Иерусалим останется населенным на своем месте, в Иерусалиме. Американская стандартная версия В тот день Я сделаю вождей Иуды, как сковороду с огнем среди дров и как горящий факел среди снопов; и пожрут все народы окрестные, по правую и по левую сторону; и жители Иерусалима снова будут жить в своем месте, в Иерусалиме. Арамейская Библия на простом английском языке В тот день Я сделаю князей Иудейских, как горящий уголь в лесу и как горящий факел в кустах, и они будут есть справа и слева перед всеми народами которые вокруг них, и Иерусалим снова утвердится на своем месте в Иерусалиме Брентон Перевод Септуагинты В тот день Я поставлю тысяченачальников Иуды, как головня среди дров и как огненный факел в соломе; и пожрут по правую и по левую сторону все окрестные народы, и Иерусалим снова будет жить отдельно, даже в Иерусалиме. Contemporary English Version В то время Я позволю кланам Иуды быть как огненный шар в куче дров или как огненный факел в стоге сена. Тогда Иуда обратит в дым окружающие народы. И снова город Иерусалим наполнится людьми. Библия Дуэ-Реймса В тот день Я сделаю правителей Иудеи, как печь огненную среди дров и как головню среди сена; и они пожрут всех людей вокруг, по правую и до влево, и Иерусалим снова населится на своем месте в Иерусалиме. English Revised Version В тот день Я сделаю князей Иудеи, как сковороду с огнем среди дров и как горящий факел среди снопов; и пожрут все народы окрестные, направо и налево, и снова будет жить Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме. СЛОВО БОЖЬЕ® Перевод «В тот день Я сделаю вождей Иудеи, как огонь на груде дров и как горящий факел среди свежескошенной соломы. Они сожгут все окрестные народы справа и слева 9. Жители Иерусалима останутся в Иерусалиме в безопасности.0009 Перевод хороших новостей «В то время Я сделаю роды Иудеи подобными огню в лесу или на поле спелого зерна — они истребит все окрестные народы. Жители Иерусалима останутся в безопасности в городе Версия международного стандарта В то время Я сделаю военачальников Иудеи, как жаровню, наполненную горящими дровами, или как факел, поджигающий убранное зерно, и они пожрут все вторгшиеся армии, как по правую, так и по правую сторону. слева. В результате Иерусалим снова будет обитаем на своем законном месте — как настоящий Иерусалим» 9.0009 JPS Tanakh 1917 В тот день Я сделаю глав Иудеи, Как сковороду с огнем среди дров, И как факел огня среди снопов; И пожрут все народы окрестные, по правую и по левую сторону; И Иерусалим снова будет заселен на своем месте, в Иерусалиме. Буквальная стандартная версия В тот день Я поставлю вождей Иуды | Как очаг огня среди деревьев, | И как факел огня в снопе, | И пожрали — справа и слева — все окрестные народы, | И Иерусалим снова занял свое место в Иерусалиме. Стандартная Библия большинства В тот день Я сделаю кланы Иудеи, как котел в поленнице, как горящий факел среди снопов; они поглотят все народы вокруг них справа и слева, а жители Иерусалима останутся там в безопасности. Новая Американская Библия В тот день Я сделаю кланы Иуды, как жаровню огня в лесу и как горящий факел среди снопов, и они будут пожирать справа и слева все окрестные народы; но Иерусалим снова будет жить на своем месте. NET Bible В тот день Я сделаю вождей Иуды, как зажигалку среди ветвей и горящий факел среди снопов, и они будут жечь все окрестные народы направо и налево. Тогда жители Иерусалима снова поселятся на своем месте, в городе Иерусалиме. Новая пересмотренная стандартная версия В тот день Я сделаю кланы Иудеи, как пылающий котел на куче дров, как горящий факел среди снопов; и пожрут они направо и налево все окрестные народы, а Иерусалим снова населится на своем месте, в Иерусалиме. New Heart English Bible В тот день Я сделаю вождей Иуды, как сковороду с огнем среди дров и как горящий факел среди снопов; и они пожрут все народы окрестные по правую и по левую сторону; и Иерусалим снова будет жить на своем месте, в Иерусалиме. Перевод Библии Вебстера В тот день Я сделаю правителей Иудеи, как очаг с огнем среди дров и как факел огня в снопе; и съедят всех людей вокруг, по правую и по левую сторону, и снова населится Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме. World English Bible В тот день Я сделаю вождей Иуды, как сковороду с огнем среди дров и как горящий факел среди снопов. Они пожрут все окрестные народы по правую и по левую сторону; и Иерусалим снова будет жить на своем месте, в Иерусалиме. Буквальный перевод Юнга В тот день Я сделаю руководителей Иудеи Как очаг огня среди деревьев, И как факел огня в снопе, И они пожгут — справа и слева — все народы окрестные, и снова поселился Иерусалим на месте своем в Иерусалиме. Дополнительные переводы … Контекст Иерусалим будет атакован …5Тогда вожди Иуды скажут в сердцах своих: «Народ Иерусалима — сила моя, ибо Господь Саваоф — Бог их». 6 В тот день Я сделаю племена Иудеи, как горшок с огнем в дровах, как горящий факел среди снопов, и они пожрут все народы вокруг месяца справа и слева, а жители Иерусалима останутся там в безопасности. 7 Господь прежде спасет шатры Иуды, чтобы слава дома Давидова и жителей Иерусалима не была больше славы Иуды… Верийская стандартная Библия · Скачать Перекрёстные ссылки Исаия 10:17 И Свет Израиля станет огнём, и Святейший его – пламенем. В один день он сожжет и поглотит тернии и волчцы Ассирии. Isaiah 10:18 Великолепие своих лесов и садов, и душу, и тело полностью истребит, как болезнь пожирает человека. Obadiah 1:18 Тогда дом Иакова будет пылающим огнем, и дом Иосифа будет пылающим пламенем; а дом Исава будет соломой: Иаков сожжет его и истребит. Поэтому не останется никого в живых из дома Исава. Ибо сказал Господь. Захария 2:4 и сказал ему: «Беги и скажи этому юноше: «Иерусалим будет городом без стен, потому что в нем множество людей и скота». Захария 8:3 Вот что ГОСПОДЬ говорит: «Я возвращусь на Сион и буду жить в Иерусалиме. И назовут Иерусалим Городом Истины, и гора Господа Саваофа назовется Горою Святою». будут пить и реветь, как от вина, и наполнятся, как чаши кропления, омоченные, как углы жертвенника.0009 Zechariah 11:1 Отвори двери твои, Ливан, да пожрет огонь кедры твои! Сокровищница Писания В тот день Я сделаю правителей Иудеи, как очаг с огнем среди дров и как факел огня в снопе; и съедят весь народ вокруг, направо и налево, и снова населится Иерусалим на своем месте, в Иерусалиме. как очаг. Исаия 10:16,17 За то Господь, Господь Саваоф, пошлет на тучных Своих исхудание; и под славою своею возожжет пламя, как пламя огня… Авдий 1:18 И будет дом Иакова огнем, и дом Иосифа пламенем, и дом Исава вместо соломы, и они воспламенятся в них и пожрут их; и не останется из дома Исава; ибо Господь сказал это . Откровение 20:9 И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный; и ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их. они. Захария 9:15 Господь Саваоф защитит их; и пожрут, и покорят камнями из пращи; и они будут пить, и будут шуметь, как от вина; и они будут наполнены, как чаши, и , как углы жертвенника. Псалом 149:6-9 Пусть высокие хвалы Бога будут в устах их, и обоюдоострый меч в руке их; … Исаия 41:15,16 Вот, Я сделаю тебя острым молотилом новым, зубчатым: ты будешь молотить горы и мелать их, и холмы сделаешь, как мякину… на верно. Исаия 9:20 И будет рвать по правую руку и взалчет; и будет есть по левую руку, и не насытятся: каждый будет есть плоть от руки своей; Исаия 54:3 Ибо ты будешь прорываться направо и налево; и потомство твое наследует язычников и населит опустошенные города. 2 Коринфянам 6:7 Словом истины, силой Божией, оружием правды справа и слева, Иерусалим. Захария 1:16 Посему так говорит Господь; Я возвращусь в Иерусалим с милостями: Мой дом будет устроен в нем, говорит Господь Саваоф, и линия протянется над Иерусалимом. 9Захария 2:4,12 :3-5 Так говорит Господь; Я возвращусь в Сион и буду жить посреди Иерусалима, и Иерусалим назовется городом истины; и гора Господа Саваофа святая гора… Перейти к предыдущему Вожди Пожирают Огонь Пылающие Правители Ручной Очаг Обитаемый Иерусалим Иудея Делают Пан Народы Прямо Круглый Сноп Снопы Окружающие Факел Древесина Прыжки до следующего kieftainsdevourdfireflaminggovernorshandhearthinbitedjerusalemjudahmakepanpeoplesrightroundsheavsheavesroundingtortorchwood Zechariah 12 1. Jerusallem Cup of To Shechariah 12 1. jerusallem. 6. Победоносное восстановление Иуды. 10. Покаяние Иерусалима. Комментарий кафедры Стих 6. — Очаг; буквально сковорода. Победа должна быть легкой и полной. Вожди Иуды будут подобны жаровне, полной огня, стоящей среди сухих хворостов (ср. Авдий 1:18; Наум 1:10). в связке; среди снопов. Иерусалим будет снова заселен; скорее, Иерусалим снова будет жить. Иерусалим олицетворяется как женщина. Несмотря на все атаки врага, пытавшегося уничтожить и сместить ее, она останется твердой и непоколебимой на своем месте. В Иерусалиме, центре теократии, куда ее поставил Бог. Так против Церкви не одолеют врата ада, и гонения, которым она подвергается, укрепляют ее устойчивость и умножают ее число. Параллельные комментарии … Иврит Об этом הַה֡וּא (ха·ху) Статья | Местоимение третьего лица мужского рода единственного числа Strong’s 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | אָשִׂים֩ (’ā·śîm) Глагол – Qal – Имперфект – первое лицо общего числа единственного числа0009 The Clans אַלֻּפֵ֨י (‘alto · p̄ê) существительное — мужское множественное зрение Стронгс 441: знакомая, друг, нежный, тельца, вождь Иуда יְтек (yə · hū · ḏ · · · ḏ · · · ḏ · · · ḏ · · · · · · · · · · · · · · · · · ḏ) . Существительное — собственное — мужского рода единственного числа Strong’s 3063: Иуда — ‘хвалимый’, сын Иакова, также южное царство, также четыре израильтянина как котел כְּֽכִיּ֧וֹר (kəḵî·yō·wr) Предлог-k | Существительное — конструкция мужского рода единственного числа Strong’s 3595: Горшок, таз в поленнице, בְּעֵצִ֗ים (bə·‘ê·ṣîm) Предлог-б | Noun — masculine plural Strong’s 6086: Tree, trees, wood like a flaming אֵשׁ֙ (‘êš) Noun — common singular Strong’s 784: A fire torch וּכְלַפִּ֥יד (ū·ḵə·lap·pîḏ) Союзный waw, Preposition-k | Существительное — конструкция мужского рода единственного числа Стронга 3940: Фламбо, лампа, пламя среди снопов; בְּעָמִ֔יר (bə·‘ā·mîr) Предлог-б | Существительное мужского рода единственного числа Strong’s 5995: Валок, ряд упавшего зерна они будут потреблять וְאָ֨כְל֜וּ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Глагол — Qal — Конъюнктив совершенного вида — третье лицо общего множественного числа Strong’s 398: есть all כָּל־ (kāl-) Существительное — конструкция мужского рода единственного числа Strong’s 3605: весь, все, любой, каждый народы הָעַמִּ֖ים (hā·’am·mîm) Статья | Существительное мужского рода множественного числа Strong’s 5971: ​​Народ, племя, войска, служители, стадо вокруг них סָבִ֑יב (Sā · ḇ ḇḇḇ) Наречие Стронг 5439: круг, сосед, окрестности, около на עַל־ (‘al-) Предлог Стронг 5921: выше, над, . правая יָמִ֧ין (yā·mîn) Существительное женского рода единственного числа Strong’s 3225: Правая рука, сторона, юг и на וְעַל־ (wə·’al-) Союзный waw | Предлог Стронга 5921: Над, над, на, против слева, שְׂמֹ֛אול (śə · Mō · Wl) Существительное — мужское единственное чистое Стронг 8040: темный, север, левая рука , в то время как жители וְיָשְׁבָ֨® (Wə · yā · šə · ḇāh) Конъюзное вау | Глагол — Qal — Conjunctive perfect — третье лицо женского рода единственного числа Стронга 3427: Сесть, поселиться, остаться, поселиться, жениться Иерусалима יְרוּשָׁלִַ֥ם (yə·rū·šā·lim) Существительное — собственное — женский род единственного числа Strong’s 3389: Иерусалим — вероятно, «основание мира», столица всего Израиля остаются ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Наречие Стронга 5750: Итерация, продолжение, снова, повторно, еще, больше 3-е лицо женского рода единственного числа Strong’s 8478: Внизу внизу вместо в Иерусалиме. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Предлог-b | Существительное — собственное — женского рода единственного числа Стронга 3389: Иерусалим — вероятно, «основание мира», столица всего Израиля Links Zechariah 12: 6 NIV Zechariah 12: 6 NLT Zechariah 12: 6 ESV Zechariah 12: 6 NASB Zechariah 12: 6 KJV ZeChariah 12: 6 BibleApp.com 3 ZechharhahaLihaLiah13: 60023 3: 60023 3: 60023 3: 60023 3: 60023 3:. Захария 12:6 Китайская Библия Захария 12:6 Французская Библия Захария 12:6 Католическая Библия ВЗ Пророки: Захария 12:6 В тот день Я сотворю (Зах. Зах. Zc)

1 br00011 br00011 br00011 br00011 — Перевод на иврит — примеры английский

Премиум История Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

המבער

המוצץ

כופח

ומחתת

Когда пламя падает на тело, конечности сокращаются, а открытый рот кажется почти смеющимся, пока тело тихо не соскальзывает в мангал .’

כאשר ъем Ки -зорлом נופלים על גtגוף, את ח ח חtחוזробей גפtגפים והפה פתוח נראה כמעט צוחק עד הגוף מכוץ מחליק בשקטוך מבער

Зажгите мангал , Felmet.

הדלק את המבער , פלמט.

Благодаря своим размерам и особенностям формы мангал легко помещается в машину, что очень удобно при выезде на природу

בזכות גודלו וצורתו, ъем מtמוצץ נכנס בקלות למכונית, וזה מאוד נוח כאשר הולכים לטבע לטבע לטבע לטבע לטבע

верхняя часть конструкции будет служить защитой от порывов ветра – также верхний цилиндр можно легко закрыть, чтобы вода не попадала внутрь мангала , когда вы им не пользуетесь.

Киorחלק עלtעלעליון של המבנה ישמש ל всем מפני משבי רוח — גם צ הצילינדר העליון ניתן לסגור בקלות כך שהמים יפלון נוך מות .

Желающие провести время на свежем воздухе в компании друзей и лично приготовить вкусный шашлык или другую еду на костре могут арендовать беседку и мангал .

מי שרוצה לבזבז זמן באויר הצח עם חבר всем חבר חברים באופן אישי לבשל ברביקו טעים או מזון אחר מ יכול לשכור ביתן ומחתה .

Немаловажным фактором является безопасность конструкции; при правильном использовании такой мангал снизит риск возгорания.

גורם חשוב הוא בטיחות המבנה: אם משתמשים בוא בטיחות המבנה: אם משתמשים בוא בטיחות המבנה: אם משתמשים בו כראוי, מצפן כזה onפחית את ס extסיכון לשריפה.

Разберемся, как легко и безопасно наколоть небольшое количество дров без топора и каких-либо навыков, чтобы развести костер, например, в мангал или печь-гриль на дачном участке.

אנו נבין כיצד בקלות ובבטחה לקצץ כמות קטנה של עצי סקות בבטח ובבטח כמות קטנ всем עצי ъем ובבטח וכל כמות קטנה עצ עצי ъем בבטח כל וכל הכישורים כדי להפוך את אש כל וכל הכישורים כדי להפוך את האש, למשל, במחתה או תנ גריל בק .

С мангалом все гораздо проще, он вряд ли удивит своим интересным дизайном и качеством и подойдет, если шашлык — далекое от частого и спонтанного удовольствия.

עם חזיר יותר הכל הרבה יותר פשוט, זה לא סביר להפתיע עם העיצוב והאיכות המעניינים שלו והוא מתאים אם הקבב רחוק מלהנאה תכופה וספונטנית.

Как сделать мангал из кирпича своими руками (150+ Фото) — Пошаговая инструкция (схемы, чертежи)

איך לעשות מחבת לבנים עם הידים שלהם (150 + תמונות) — צעד אחר ה הוראה (דיאגרמות, ציורים)

Поль Моска переводит «Республику» Платона так: «Среди них стоит бронзовая статуя Кроноса, его руки простерты над бронзовой жаровней , пламя которой охватывает ребенка».

פול מוסקה מתרגם את הרפובליקה של אפלטון כמו: «יש בקרבם עומד פסל ברונזה של קרונוס, היד ע עומד פסל ברונזה של קרונוס, σדיםים שלה שתרע ברונזי של קרונוס, σידים שלה שתרע בר פנ של קר קרונוס, σידים שלה שתרע בר פנ פני אח ארד אש אשר אשר אשר לבל ה הэй.

В зависимости от вашей фантазии его можно превратить в клумбу, альпийскую горку, из него можно сделать пруд или бассейн для детей, мангал , печь, камин и даже мебель своими руками.

תלוי בדמיונך, ניתן להפוך אותה לערוגת פרחים, מגלשה אלפינית, אתה יכול להכין ממנה בריכית, אתה יכול להכין ממנה בריכה או בריכיםיל, מצח .

Например, говоря о мясе, приготовленном на мангале , сразу вспоминается кавказская кухня, а когда заходит разговор о борще, сразу вспоминается Украина.

לדוגמה, מדבר על בשר מבושל על על המחתה , אחד מיד זוכר את מטבחtמטבח הקוקזי, וכאשר השיחי על בורשט מגיע, אנחנו מיד כאשרוכר איחה.

Другие интригующие произведения искусства, представленные на Маасдаме, — это две абстрактные фрески, написанные специально для Обеденного зала Роттердама, и коллекция из семи железных чайников и угольной жаровни из Японии, которые датируются концом периода Эдо.

חפצי אמנות מסקרנים אחרים הנמצאים על הto»אמ.אס.מאסדאם «Ки -שני צירי קיר אמ.

Когда я переехал в свой новый дом, я взял с собой только то, что мне было нужно для приготовления пищи, глиняную рисоварку, глиняный горшок и глиняный уголь жаровню .

כשעברתי לביתי ъем, לקחתי איתי רק כל הכלים שנצרכתי להם בבישול, מאדה אורז מחרס, סיר מחרס ומחתת גחלים מחרס.

Мангал считается лучшим другом для дачников и любителей простого отдыха на природе…

ברזייר נחשב לחבר הכי טוב לגננים ואוהבי בילוי בחוץ פשוט. ..

Жаровню ставят на кирпичи или отрезки трубы так, чтобы она не касалась земли.

ברזיאר הניח לבנים או אורכי צינור, כך שהוא לא ייגע באדמה.

Она принимала вместе с Джеффом Brazier в Австралии и Марком Дерден-Смитом в лондонской студии.

היא הנחתה לצד ג’ף ברייזר באוסטרליה, ולצד מארק דורדן סמית’ בלונד.

У тебя между ног жаровня .

יש לך מבער בין הירכיים.

Вы видели тот мангал .

ראית כנון כי.

Нашел в мангале .

מצאתי את זה בתנור .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.