Книжка малышка раскраска — 85 фото
Книжка раскраска Колобок
Раскаскатдлям малышей
Раскраски для детей
Раскраска. Потешки
Задания по сказке три поросенка
Книжка раскраска
Раскраска. Потешки
Книжка раскраска Колобок
Задания по сказке Колобок
Раскраска для детей обложка
Раскраски стихи
Раскраски загадки
Книжка раскраска для детей
Раскраска «книга»
Книжка малышка раскраска
Стих про муравья для детей
Книжка раскраска для детей
Раскраска «книга»
Книжка раскраска для детей
Рисунки для книжки малышки
Книжки-малышки со сказками
Цветные раскраски для детей
Загадки с рисунками
Загадки раскраски про овощи и фрукты
Раскраска библиотека
Книга раскраска для детей
Книжка-раскраска «мишка»
Открытка для мамы раскраска
Книга раскраска для детей
Дети с рас книга
Книжка раскраска для детей
Вежливые слова раскраска
Открытка для раскрашивания
Мишка раскраска цветная
Раскраски по стихам Агнии Барто
Раскраска детские персонажи с книжкой
Книжки разукрашки для девочек
Книжка раскраска
Книжка раскраска
Книжка раскраска
Книга раскраска для детей
Книга раскраска для детей
Чтение раскраска
Раскраска сказочные феи и принцессы
Книжка рисунок для детей карандашом
Раскраски для детей насекомые 2 шт на а4
Книга раскраска для детей
Раскраски для детей любимые книжки
Раскраски для детей сказки
Чтение раскраска для детей
Школьные раскраски
Загадки раскраски про овощи
Загадки для детей с рисунками
Книжка малышка ПДД раскраска
Раскраска для девочек
Школа раскраска для детей
Шаблон курочки для аппликации
Цветные раскраски для малышей
Раскраска школа
Раскраски девушка подружилась с заколдованными слугами
Раскраска для малышей книжка
Мини раскраски
Книга рисунок
Раскраска Сара
Книга раскраска для детей
Зайку бросила хозяйка Агния Барто
Радужные мишки раскраска
Книги сказки печатать
Микки Маус с днем рождения раскраска
Раскраски-книжки для детей 5 лет
Раскраска «книга»
Сова с книгой раскраска
Девочка Скрапбукинг раскраска
Раскраски для детей чтение книжек
Учеба раскраска
Книжка раскраска
Обложка книжки раскраска
Открытая книга раскраска для детей
Раскраска «книга»
Обложка книги раскраска для детей
Книжная полка буллет джорнал
Права ребенка раскраска для детей
Права ребенка раскраска
Загадки с рисунками
Комментарии (0)
Написать
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Книга «Книжка своими руками: Колобок. Три медведя. Репка»
-
Книги
- Художественная литература
- Нехудожественная литература
- Детская литература
- Литература на иностранных языках
- Путешествия. Хобби. Досуг
- Книги по искусству
-
Биографии.
Мемуары. Публицистика
- Комиксы. Манга. Графические романы
- Журналы
- Печать по требованию
- Книги с автографом
- Книги в подарок
- «Москва» рекомендует
-
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
-
Электронные книги
- Русская классика
- Детективы
- Экономика
- Журналы
- Пособия
- История
- Политика
- Биографии и мемуары
- Публицистика
-
Aудиокниги
- Электронные аудиокниги
- CD – диски
-
Коллекционные издания
- Зарубежная проза и поэзия
- Русская проза и поэзия
- Детская литература
- История
- Искусство
- Энциклопедии
-
Кулинария.
Виноделие
- Религия, теология
- Все тематики
-
Антикварные книги
- Детская литература
- Собрания сочинений
- Искусство
- История России до 1917 года
-
Художественная литература.
Зарубежная
- Художественная литература. Русская
- Все тематики
- Предварительный заказ
- Прием книг на комиссию
-
Подарки
- Книги в подарок
- Авторские работы
- Бизнес-подарки
- Литературные подарки
- Миниатюрные издания
- Подарочные ручки
- Открытки
- Календари
- Все тематики подарков
- Подарочные сертификаты
- Подарочные наборы
- Идеи подарков
-
Канцтовары
- Аксессуары делового человека
- Необычная канцелярия
- Бумажно-беловые принадлежности
- Письменные принадлежности
- Мелкоофисный товар
- Для художников
-
Услуги
- Бонусная программа
- Подарочные сертификаты
- Доставка по всему миру
- Корпоративное обслуживание
- Vip-обслуживание
- Услуги антикварно-букинистического отдела
- Подбор и оформление подарков
- Изготовление эксклюзивных изданий
- Формирование семейной библиотеки
Расширенный поиск
- Издательство:
- Издательский дом Мещерякова
- Год издания:
- 2013
- Место издания:
- Москва
- Возраст:
- 3 — 6
- Язык текста:
- русский
- Редактор/составитель:
-
Мещеряков В.
- Тип обложки:
- Папка
- Формат:
- 270х295 мм
- Размеры в мм (ДхШхВ):
- 295×270
- Вес:
-
330 гр.
- Тираж:
- 2000 экз.
- Код товара:
- 687134
- Артикул:
- 9785910455881
- ISBN:
- 978-5-91045-588-1
- В продаже с:
-
25.
06.2013
Дополнительная информация
Аннотация к книге «Книжка своими руками: Колобок. Три медведя. Репка»:
Ребёнок хочет сам сделать книжку? Прекрасно! В этом наборе вы найдёте картинки-странички, шнурки, на которые можно их собрать, и тексты любимых сказок в брошюре, которую вы держите в руках. Для детской фантазии нет ничего невозможного! Работать над книгами-игрушками малыш может с родителями или самостоятельно, их создание не требует особых условий. С помощью этих развивающих сказок-карточек вы сможете обогатить словарный запас ребёнка, развить его умение связно рассказывать о каком-либо событии, научить его озвучивать свои мысли. Работа со сказками не только подарит приятные минуты встречи с любимыми персонажами, но и позволит развить память и внимание. Красочные иллюстрации к сказкам послужат развитию зрительного восприятия и эстетического вкуса у малыша. Собирая книжку, ребёнок учится думать, устанавливать причинно-следственные связи. У него развиваются различные виды мышления — образное, словесно-логическое, понятийное, абстрактное.
Читать дальше…
Миф о Гарде: Колобок, статья Эксперта-этеролога
Колобок — главный герой ряда сказок славянских, немецких и скандинавских традиций. Считается, что имя Колобка произошло от слияния корневых слов, описывающих разнообразная круглая местная выпечка, такая как пельмени, пончики и блины.
Сами рассказы следуют общему сюжету, который наиболее узнаваем для англоязычной аудитории по его производному: «Пряничный человечек», впервые вошедшему в американскую литературу в 1875 году. (хотя считается, что происхождение сказки о Колобке намного древнее, возможно, около 2000 г. до н.э.).
В большинстве рассказов Колобок волшебным образом оживает и убегает, отскакивая или откатываясь от своих пожилых создателей. После первого побега Колобок встречает множество животных, которые он продолжает перехитрить, чтобы не быть съеденным. Затем Колобок обычно поет каждому песню, восхваляющую его собственную неуловимость. Истории заканчиваются, когда умному животному удается обмануть Колобка и съесть это. Концовка немецкой версии отличается в этом отношении, поскольку вместо этого Колобок отдается на съедение двум голодающим детям.
С тех пор колобок снова стал актуальным в нашу современную эпоху с появлением смайликов. «Улыбки Колобка» — официальное название различных смайликов-смайликов в кроссплатформенном клиенте ICQ, используемом ряд служб обмена мгновенными сообщениями.
Для всех кулинарных авантюристов, поваров-боевиков, я привожу ниже несколько ссылок с рецептами, как приготовить собственного Колобка дома! Выпекайте на свой страх и риск, так как мы не несем никакой ответственности за любые волшебные неудачи!
Шведские пельмени Кроппкакор
Сырные пончики «Русские колобки»
Украинский пирог Кулебяка
Польский торт «Колобок» с изюмом
Чешские желейные пончики Koblihy
Немецкий блинный пирог Паннекукен
Норвежские блины Паннекакен
И пришло время истории.
«Нет, Пенни! Кыш! Пенни жадно виляла своим пупырчатым хвостом корги, глядя на Дженариев, быстро уносившуюся в своей захламленной кухне.
«Ох, этот рецепт такой запутанный! Почему Намме пришлось прогонять его через столько переводчиков? Дженариев попыталась откинуть одну из своих непослушных прядей плечом, пока баюкала миксер. миске, но сумела только вытереть муку о щеку.
‘Это вообще правильно?! Как мне сделать тесто жидким и рассыпчатые?!’ Дженарив пыхтел Струя взволнованного воздуха поднялась на ее необузданный вихр, который дразнил ее лицо, когда она щурилась на светящиеся буквы, парившие над ее планшетом.
«Почему сахар указан дважды или один из них должен быть солью? Как бы то ни было, я просто сделаю и то, и другое». Пенни вопросительно наклонила голову, глядя на Дженарив, добавляя ингредиенты, прежде чем издать стон. поддерживающий лай.
— Не сейчас, Пен, Янатан уже едет, и это нужно засунуть в духовку, чтобы… поджарить? Ну какой именно? Ты можешь что-нибудь пожарить в духовке? Катор вбежал на кухню со своим острым черным
уши навострились от шума.
Что с мамой? Катор облизывал свои слюнявые отбивные, а его хвост хлестал в предвкушении.
Понятия не имею, но пахнет вкусный! Пенни, тяжело дыша, оглянулась через плечо и тревожно зевнула.
«Название говорит, что это блин, но затем сам рецепт переключается между названием «пельмень» или «пончик»… там просто написано «сделай круг». круглый как шар или плоский круглый!?’ Дженариев прикусила губу как она выглядела в то время.
‘И эта последняя часть: «Achtyong! Не посыпайте волшебной пылью, если вы/она не хотите кататься»? Означает ли это «внимание» или «опасность»? Я должен после этого добавить волшебную пыль? Я хотите, чтобы прокатился? Дженарив пожала плечами и покачала головой, выливая комковатое тесто в жирную форму и отправляя его в духовку.
«Просто мне повезло, у меня закончилась волшебная пыль! Хорошо, ребята, мне нужно срочно бежать к Шифту Штапу, надеюсь, это все еще происходит. Будьте добры, ладно? Дженариев схватила свою сумку и выбежала за дверь.
оставив Пенни и Катора в внезапной тишине, которую нарушало только странное тиканье разогревающейся духовки.
Она возвращается? Катор поскреб запертую собачью дверцу и издал растерянный стон.
Она всегда возвращается. Шанс вздохнул на своей пушистой подушке. Золотой хвост старого пса апатично прокатился по полу, когда он перевернулся на другой бок.
*тик…тик, тик…бах* Уши Пенни взлетели. Низкое рычание осторожно вырвалось из ее глотки, пока она ходила вокруг духовки. Сквозь маленькое светящееся отверстие она могла видеть, как тесто зловеще поднимается со сковороды. окно.
Это просто вещь. Чейз пренебрежительно фыркнул, но его мудрые белые бакенбарды инстинктивно подергивались от накапливающегося аромата.
*тик, тик… бах… тик… БАХ!* Дело было не только в духовке, Пенни была в этом уверена. Она могла видеть, как тесто пульсирует внутри духовки, как будто оно дышит. Когда тесто вздулось больше
а побольше стала давить на дверцу печи, закрывая окно. Стук становился все громче и чаще, по мере того как дверца духовки грохотала от давления в здании. Пенни отступила с
растущее опасение, поскольку то, что было в духовке, казалось, обрело собственную жизнь.
*Бац!…БАХ!…БУМ!!*
«Горячие вещи идут!» Дверца духовки с лязгом открылась, и пухлая масса выпрыгнула наружу мягким прыжком. Дженариев раньше пекла всякое: пирожные, кексы, булочки, круассаны; никогда с большим успехом, но это… дело было в другом. У него были кривые зубы, заключенные в хрустящей ухмылке, которая соответствовала его хрустящему цвету лица. Его выпуклый нос, казалось, насмехался над собственным запахом. нахмуренные брови излучали злобное озорство. Пенни был слишком поражен
* Ух! уууу! уууу!* Катор ворвался в кухню с чередой ревущих лаев. Его когти отчаянно стучали, когда он скользил по линолеумному полу.
‘Привет!’ Существо отскочило от дверцы духовки, захлопнуло ее и прыгнуло на столешницу. Катор мог только напрасно броситься к краю прилавка, пока существо наслаждалось его бледным взглядом. ответ.
— Я знаю, я тоже думаю, что я очень милый! Хотите попробовать? Существо усмехнулось и покатилось по прилавку, сбивая незакрепленные ингредиенты на собак внизу.
«Ой! Похоже, я тоже немного солоноватый!» Существо самодовольно чмокнуло губами. «О, я довольно хорош, но, думаю, вам просто придется поверить мне на слово!» Катор, казалось, был доволен лаканием разбитые яйца с пола, но Пенни была больше озадачена тем, что могла понять, о чем говорила эта штука.
Кто ты? Пенни подняла одну из своих коротеньких лап, которые прислонили ее к дверце духовки, ее морда едва могла оторваться от края.
— Мы же не умная девчонка, я думал, ты никогда не спросишь! Существо посигналило носом, как трубкой, прежде чем откашляться.
Оооооооо
я Колобок
Понимаете
мне следует
Вкусный
Но если вы хотите
Попробуй меня
Вам сначала придется
Поймай меня!
Грамма
бабушка
Намма
Не мог
Грэмпи
Пепау
Паппи
Слишком
Никто не ловит
Лукавый Колобок
Что заставляет вас думать
Это будешь ты?
Дверь заперта. Она скоро вернется. Чейз едва удосужился поднять голову, даже для того, чтобы пренебрежительно зевнуть.
Святые вареники! Щенок прав! Не говоря уже о том, что я застрял… Колобок некоторое время осматривал кухню, прежде чем лукаво ухмыльнуться. «Может, у меня и нет ног, но я все равно могу РАБОТАТЬ!»
Колобок отскочил от посуды, висевшей на полке наверху, и вернулся вниз с большим воком, надетым наподобие самурайской дзингасы.
— Что происходит на… ох, мои этажи! Домови прикрыл рот рукой, тревожась при виде разрушенной кухни. «Непослушные собачки! Смотри что ты сделал! Вон, вон! Домови вытащил Пенни и Катора из кухни за ошейники и подпер собачью калитку, чтобы начать уборку. Используя суматоху как прикрытие, Колобок незаметно прижался к земле и спрятался под воком.
Вот! Это там! Но лай Пенни из-за ворот был напрасным, поскольку домовые материализовали вакуум из эфирного облака и заглушили их гулом заколдованных машин.
— Боже мой, что здесь произошло? Домови вглядывался в духовку, яростно чистя ее изнутри волшебным ластиком.
Осторожно! но Пенни предупреждение было бесполезным.
«Сюрприз!» Колобок выпрыгнул из своего укрытия и захлопнул дверцу духовки, заперев Домови внутри. Пируэтом Колобок сбил метлу, приютившуюся за холодильник и прижал его к дверце духовки.
«Домо-ви Аригато!» — сказал Колобок, отвесив глубокий шутливый поклон. Катор яростно залаял за воротами. «Ооо! Как вам мистер Робото? Колобок щелкнул реверсивным переключателем на
отказался от вакуума и плюнул собранным мусором Катору в лицо. Грохота и пыли было более чем достаточно, чтобы заставить его хныкать за диваном. Пенни чихнула и отряхнулась, но не так
легко сдерживает.
«Похоже, теперь только ты и я, маленькая леди, как думаешь, ты сможешь приготовить вок?» Колобок перепрыгнул через ворота, стараясь держать свою импровизированную броню между ними, пока тот пробирался к двери.
*тук*
Дверца для собачки была заперта, но Пенни решила попробовать что-нибудь другое.
ты не подходишь.
«Королева размера, а, я думал, она, возможно, использовала слишком много пищевой соды…»
Есть отвратительное масло на прилавке. Пенни надеялась, что ее маленькое виляние хвостом не выдаст ее.
‘Это так? Что ж, извините меня, я могу пойти намазать маслом свои булочки и улизнуть от вас! Колобок отскочил обратно на кухню и намазался масленкой, не обращая внимания на приглушенные возгласы Домового. мольбы.
‘Привет? здесь становится немного не по себе.. Домовы более выносливы, чем кажутся.
«Извини, приятель, у тебя ничего не вышло, но если ты не переносишь жару, держись подальше от кухни!» Вок соскользнул с головы Колобка, когда тот прыгнул обратно к двери.
‘Привет! Что дает?’ Колобок прижался к собачьей дверце, но та не поддавалась. Колобок обернулся и увидел, что Пенни и Катор зловеще стоят, выжидая языки. Даже Чейзу удалось очнуться и, ковыляя, присоединиться к остальным с глупой ухмылкой.
«Я так рад, что поймал вас до того, как вернулся, Янатан, я пробовал этот новый рецепт и хотел, чтобы вы попробовали его до… О БОЖЕ МОЙ! РЕБЯТА!!! СЕРЬЕЗНО!?!’ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ! С ПОТОЛКА СЕЙЧАС!!
Вам понравилась история? Создайте свою собственную историю, играя в колоду Mythgard: Пекарня Колобок!
Россия – Сказки для всех
Русская народная сказка «Расскажи нам о Бабе Яге», – попросила Маруся.
— Да, — сказал Ваня, — пожалуйста, дедушка, и про избушку на курьих ножках.
— Баба Яга ведьма, — сказал старый Петр, — страшная старуха, но иногда добрая. Баба Яга часто бывает плохой, как в случае с Василисой Прекраснейшей, которую спасла от железных зубов только хитрость ее Волшебной Куклы».
«А у Бабы-Яги зубы железные?» — спросил Ваня.
— Железо, как кочерга и щипцы, — сказал старый Питер.
«Зачем?» — сказала Маруся.
— Съесть маленьких русских детей, — сказал старый Петр, — когда она их достанет. Обычно она ест только плохие, потому что хорошие уходят. Она вся костлявая, и глаза у нее блестят, и ездит в ступе, и пестиком стучит, и веником следы заметает, так что и не скажешь, куда она пошла.
«А ее хижина?» — сказал Ваня. Он часто слышал об этом раньше, но ему хотелось услышать об этом снова.
«Она живет в маленькой избушке, которая стоит на курьих ножках. Иногда он смотрит в лес, иногда на дорогу, а иногда ходит.
— А теперь расскажи нам одну из сказок о Бабе Яге, — сказала Маруся.
— Пожалуйста, — сказал Ваня.
«Я расскажу вам, как одна маленькая девочка сбежала от нее, и тогда, если она вас когда-нибудь поймает, вы точно будете знать, что делать».
И старый Питер отложил трубку и начал.
Баба-яга и добрая девицаЖил-был овдовевший старик, жил один в избушке с дочкой. Очень весело им было вместе, и они частенько улыбались друг другу за столом, только что заваленным хлебом и вареньем. Все шло хорошо, пока старику не взбрело в голову снова жениться.
Да, сдурел старик на старости лет и взял себе другую жену. Так у бедной девочки появилась мачеха. И после этого все изменилось. Хлеба и варенья на столе больше не было, и в прятки больше не играли то по эту сторону самовара, то по ту, пока она сидела с отцом за чаем. Хуже того, девушка никогда не сидела за чаем.
Мачеха сказала, что во всем виновата девочка. И старик поверил своей новой жене, и поэтому не было больше добрых слов для его маленькой дочери. День за днем мачеха говорила, что девочка слишком непослушна, чтобы сидеть за столом. И тогда она бросала ей корку и говорила ей выйти из хижины и пойти поесть в другом месте.
А бедная девочка уходила одна в сарай во дворе, мочила сухую корку слезами и ела одна. Ах я! она часто плакала о былых днях, и она часто плакала при мысли о днях, которые должны были прийти.
В основном она плакала, потому что была совсем одна, пока однажды не нашла в сарае маленького друга. Она сгорбилась в углу сарая, ела корку и горько плакала, когда услышала тихий шум. Это было так: почесать — поцарапать. Это был просто маленький серый мышонок, который жил в норке.
Он вышел, его маленький острый нос и его длинные бакенбарды, его маленькие круглые уши и его блестящие глаза. Вышло его маленькое горбатое тело и длинный хвост. И тогда он сел на задние лапы, дважды обвил себя хвостом и посмотрел на девочку.
Маленькая девочка, у которой было доброе сердце, забыла все свои печали, взяла кусочек своей корки и бросила мышонку. Мышиный род грыз-грыз, а тут и его нет, и он ищет другого. Она дала ему еще кусочек, и вскоре он исчез, и еще, и еще, пока для маленькой девочки не осталось корочки. Что ж, она не возражала против этого.
Видишь ли, она была так счастлива, увидев, как мышонок все грызет и грызет.
Когда корочка была готова, мышонок посмотрел на нее своими маленькими блестящими глазками и сказал тихим писклявым голосом: «Спасибо». «Ты добрая девчонка, а я всего лишь мышка, и всю твою корочку съел. Но есть одна вещь, которую я могу сделать для вас, и это сказать вам, чтобы вы были осторожны.
«Твоя мачеха — сестра Бабы-Яги, костлявой ведьмы. Так что, если она когда-нибудь пошлет тебя с сообщением к твоей тете, приходи и скажи мне. Потому что Баба-Яга скоро съест тебя своими железными зубами, если ты не будешь знать, что делать».
— О, спасибо, — сказала девочка. и тут же услышала, как мачеха зовет ее войти и почистить чайную посуду, и дом прибрать, и пол подмести, и сапоги всем почистить.
Так что ей пришлось уйти.
Когда она вошла, она хорошенько разглядела свою мачеху, и действительно, у нее был длинный нос, и она была костлявой, как рыба с обглоданной плотью. Девочка подумала о Бабе-Яге и вздрогнула, хотя ей стало не так плохо, когда она вспомнила о мышонках там, в сарае на дворе.
На следующее утро это случилось. Старик отправился навестить друзей в соседнюю деревню. Как только старик скрылся из виду, злая мачеха позвала девочку.
«Сходи сегодня к своей милой тетушке в лес, — говорит она, — и попроси у нее иголку с ниткой, чтобы починить рубашку».
«А вот иголка с ниткой», — говорит девочка.
«Придержи язык», — говорит мачеха и скрежещет зубами, и они издают звук, похожий на стук щипцов. — Придержи язык, — говорит она. — Разве я не говорил, что ты должен пойти сегодня к своей милой тетушке и попросить иголку с ниткой, чтобы починить рубашку?
«Как мне ее найти?» — говорит девочка, чуть не заплакав, потому что знала, что ее тетя — Баба Яга, костлявая ведьма.
Мачеха взяла девочку за нос и ущипнула его.
«Это твой нос, — говорит она. «Ты можешь почувствовать это?»
«Да», — говорит бедная девочка.
«Вы должны идти по дороге в лес, пока не дойдете до упавшего дерева; тогда ты должен повернуть налево, а потом идти своим носом, и ты найдешь ее, — говорит мачеха. — А теперь иди прочь, ленивый. Вот вам немного еды, кстати.
Она дала девочке сверток, завернутый в полотенце.
Девчушка хотела зайти в сарай сказать мышонкам, что идет к Бабе Яге, и спросить, что ей делать. Но она оглянулась, а мачеха у двери смотрела на нее. Поэтому ей пришлось идти прямо.
Она шла по дороге через лес, пока не наткнулась на упавшее дерево. Потом она повернулась налево. Ее нос все еще болел там, где его ущипнула мачеха, поэтому она знала, что должна идти прямо вперед. Она уже собиралась выйти, когда услышала тихий шум под упавшим деревом. «Царапать-царапать».
Выскочила мышка и села на дорогу перед ней.
«Эй, мышонок, мышонок, — говорит девочка, — моя мачеха послала меня к своей сестре. А это баба-яга, костлявая ведьма, и я не знаю, что делать».
«Это будет нетрудно, — говорит мышонок, — благодаря твоему доброму сердцу. Бери все, что встретишь на дороге, и делай с ними, что хочешь. Тогда ты убежишь от Бабы Яги, и все будет хорошо».
«Ты голоден, мышонок?» сказала маленькая девочка
«Я думаю, я могла бы грызть», — говорит маленькая мышка.
Маленькая девочка расстегнула полотенце, и в нем не было ничего, кроме камней. Это, между прочим, мачеха накормила девочку.
«Ой, мне очень жаль», — говорит маленькая девочка. — Тебе нечего есть.
«Разве нет?» — сказала мышка, и, взглянув на них, маленькая девочка увидела, как камни превращаются в хлеб с вареньем. Маленькая девочка села на упавшее дерево, а рядом с ней села мышка, и они ели хлеб с вареньем, пока не проголодались.
«Оставь полотенце», — говорит мышонок; «Думаю, это будет полезно. И помните, что я сказал о вещах, которые вы найдете на пути. А теперь до свидания, — говорит он.
«До свидания», — сказала девочка и побежала дальше.
Когда она бежала, то нашла на дороге красивый новый носовой платок. Она подняла его и унесла с собой. Потом она нашла бутылочку с маслом. Она подняла его и унесла с собой. Затем она нашла несколько кусков мяса.
«Возможно, я тоже их возьму», — сказала она и взяла их.
Потом она нашла голубую ленточку и взяла ее. Потом она нашла маленькую буханку хорошего хлеба и взяла и ее.
— Думаю, кому-нибудь понравится, — сказала она.
И вот пришла она к избушке Бабы Яги, костоногой, ведьмы. Вокруг был высокий забор с большими воротами. Когда она толкнула их, они жалобно заскрипели, как будто им было больно двигаться. Маленькой девочке было их жаль.
«Какая удача, — говорит она, — что я взяла бутылку с маслом!» и влила масло в петли ворот.
За оградой была избушка Бабы Яги, и она стояла на курьих ножках и ходила по двору. А на дворе стояла служанка Бабы Яги и горько плакала от дел, которые Баба Яга ей поставила. Она горько плакала и вытирала глаза юбкой.
«Какая удача, — говорит девочка, — что я взяла носовой платок!» И она отдала платок служанке Бабы-Яги, которая вытерла им глаза и улыбнулась сквозь слезы.
Недалеко от избушки сидела огромная собака, очень худая, грызла сухую корку.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я взяла буханку!» И она дала батон псу, а он его проглотил и облизнулся.
Маленькая девочка храбро подошла к хижине и постучала в дверь.
«Заходи», говорит Баба Яга.
Вошла девчушка, а там Баба-Яга, костлявая ведьма, сидит и ткет за станком. В углу хижины сидела худая черная кошка, наблюдавшая за мышиной норой.
«Добрый день, тетушка», — говорит девочка, стараясь не дрожать.
«Здравствуй, племянница», — говорит Баба Яга.
«Моя мачеха послала меня к вам попросить иголку и нитку, чтобы починить рубашку».
— Хорошо, — говорит Баба-Яга, улыбаясь и скаля железные зубы. — Ты садись здесь, за станок, и продолжай ткать, а я пойду и принесу тебе иголку и нитку.
Маленькая девочка села за станок и начала ткать.
Баба Яга вышла и позвала свою служанку: «Иди, нагрей баню и потри мою племянницу. Вытри ее начисто. Я приготовлю из нее изысканный ужин.
Слуга пришел за кувшином. Маленькая девочка умоляла ее: «Не спеши разводить огонь, а воду носи в решете». Служанка улыбнулась, но ничего не сказала, потому что боялась бабы-яги. Но она очень долго готовила ванну.
Баба Яга подошла к окну и спросила,—
«Ты плетешь, племянница? Ты ткешь, моя красотка?
«Я тку, тетушка», — сказала девочка.
Когда Баба Яга отошла от окна, девочка заговорила с худой черной кошкой, которая следила за мышиной норой.
«Что ты делаешь, худой черный кот?»
«Высматриваю мышь», — говорит худой черный кот. — Я не обедал три дня.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я подобрала кусочки мяса!» И она отдала их худому черному коту.
Тощий черный кот проглотил их и сказал девочке: «Девочка, ты хочешь выбраться отсюда?»
— Серёжка, — говорит девочка, — я хочу выбраться отсюда, а то меня баба-яга железными зубами съест.
«Ну, — говорит кот, — я тебе помогу».
В это время Баба Яга подошла к окну.
— Ты ткешь, племянница? она спросила. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
— Я тку, тетушка, — говорит девочка, работая, пока ткацкий станок щелкает, щелкает.
Баба Яга ушла.
Говорит худенький черный кот девочке: «У тебя в волосах расческа, и у тебя есть полотенце. Бери их и беги за ним, пока Баба Яга в бане. Когда баба-яга гонится за тобой, ты должен слушать; а когда она будет рядом с тобой, выбрось полотенце, и оно превратится в большую, широкую реку.
Ей потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя. Но когда она это делает, вы должны слушать; и как только она приблизится к тебе, брось гребень, и из него вырастет такой лес, что ей никак не пройти сквозь него».
«Но она услышит, как остановится ткацкий станок», — говорит девочка.
«Я позабочусь об этом», — говорит худой черный кот.
Кошка заняла место маленькой девочки у ткацкого станка.
Щелчок, щелчок; ткацкий станок не останавливался ни на мгновение.
Девочка посмотрела, что Баба-Яга в бане, а потом спрыгнула с избушки на курьих ножках и побежала к воротам со всех ног.
Большая собака прыгнула, чтобы растерзать ее. Как только он собирался прыгнуть на нее, он увидел, кто она такая.
«Да это та самая девочка, которая дала мне буханку», — говорит он. — Счастливого пути тебе, маленькая девочка. и он снова лег, положив голову между лапами.
Когда она подошла к воротам, они открылись тихо-тихо, совсем без шума, потому что она влила в их петли масло.
За воротами стояла маленькая березка, которая била ее по глазам так, что она не могла пройти мимо.
«Какая удача, — говорит девочка, — что я взяла ленточку!» И перевязала березку красивой синей ленточкой. И березке так понравилась ленточка, что она остановилась, любуясь собой, и пропустила девочку.
Как она бежала!
Тем временем худой черный кот сидел за ткацким станком. Щелчок, щелк, щелк, пел ткацкий станок; но вы никогда не видели такого клубка, как клубок, сделанный тонким черным котом.
И вот Баба Яга подошла к окну.
— Ты ткешь, племянница? она спросила. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
— Я тку, тетушка, — говорит худенькая черная кошка, путаясь и путаясь, а станок цок-цок, цок-цок.
«Это не голос моего обеденка», — говорит баба-яга и прыгает в избушку, скрежетая железными зубами; и не было никакой девочки, а только худенькая черная кошка сидела у станка и путала и путала нитки.
«Грр», говорит Баба-Яга, прыгает за котом и начинает его колотить. — Почему ты не вырвал девочке глаза?
«За все годы, что я служил тебе, — говорит кот, — ты мне только одну косточку дал, а добрая девочка дала мне кусочки мяса».
Баба Яга загнала кота в угол и вышла во двор.
«Почему ты не пискнул, когда она открыла тебя?» — спросила она у ворот.
«Почему ты не разорвал ее на куски?» — спросила она у собаки.
«Почему ты не ударил ее по лицу и не пропустил?» — спросила она у березы.
«Почему вы так долго не готовили ванну? Если бы ты был быстрее, она бы никогда не ушла, — сказала Баба-Яга слуге.
И она металась по двору, всех избивая и браня во весь голос.
«Ах!» — сказали ворота, — за все годы, что мы вам служили, вы ни разу нас даже водой не облегчили, а добрая девчонка подлила нам в петли хорошее масло.
«Ах!» — сказала собака, — за все годы, что я у вас служила, вы мне ничего, кроме горелых корок, не бросали, а добрая девчонка дала мне хороший каравай.
«Ах!» — сказала березка, — за все годы, что я у тебя служила, ты меня ни разу не перевязала, даже ниткой, а добрая девчонка связала меня голубой голубой ленточкой.
«Ах!» — сказала служанка. — За все годы, что я у вас служу, вы мне ни разу не дали ни одной тряпки, а добрая девочка дала мне хорошенький платочек.
Баба Яга заскрежетала на них своими железными зубами. Потом она прыгнула в ступу и села. И пестиком погнала, и метлой следы замела, да и полетела в погоню за девчонкой.
Маленькая девочка бежала и бежала. Она приложила ухо к земле и прислушалась. Взрыв, бах, бах-бах! слышно было, как Баба Яга стучит пестиком по ступе. Баба Яга была совсем рядом. Вот она, колотя пестиком и подметая метлой, идет по дороге.
Как можно быстрее девочка вынула полотенце и бросила его на землю. И полотенце росло и росло, и мокрее, и мокрее, и была глубокая, широкая река между Бабой-Ягой и девочкой.
Маленькая девочка развернулась и побежала дальше. Как она бежала!
Баба Яга прилетела в ступе. Но ступа не могла плыть по реке с Бабой Ягой внутри. Она въехала на нем, но промокла только из-за своих хлопот.
Она повернулась домой и полетела обратно к избушке на курьих ножках. Тогда она собрала весь свой скот и погнала его к реке.
«Пей, пей!» она кричала на них; и скот выпил всю реку до последней капли. А баба-яга, сидя в ступе, гоняла ее пестиком, и заметала следы метлой, и летела по сухому руслу реки и дальше в погоне за девчонкой.
Маленькая девочка приложила ухо к земле и прислушалась. Взрыв, бах, бах-бах! Слышно было, как Баба Яга стучит пестиком по ступе. Все ближе и ближе шум, и вот Баба-Яга, колотя пестиком и подметая метлой, идет по дороге вплотную сзади.
Девчушка бросила гребешок, росла и росла, а зубки росли густым лесом, таким густым, что даже Баба-Яга не пролезла. И Баба Яга, скрежеща зубами и крича от ярости и разочарования, повернулась и уехала домой в свою избушку на курьих ножках.
Маленькая девочка побежала домой. Она боялась войти и увидеть мачеху, поэтому побежала в сарай.
Царапать, царапать! Вышла маленькая мышка.
«Значит, ты ушла, милый мой», — говорит мышонок. «Теперь беги. Не бойся. Твой отец вернулся, и ты должен ему все рассказать.
Маленькая девочка вошла в дом.
«Где ты был?» — спросил ее отец. — А почему ты так запыхалась?
Мачеха пожелтела, когда увидела ее, и ее глаза засияли, а зубы заскрежетали, пока не сломались.
Но девчушка не испугалась, и пошла к отцу, и влезла к нему на колено, и рассказала ему все, как было.